继意大利威尼斯双年展、博洛尼亚、德国波恩、中国北京之后，第二次在国内巡展，中国济南，诚邀参展。

　　主办单位：山东时代美术馆

　　主讲嘉宾：梁克刚

　　讲座主题：一个海外艺术巡展承载的艺术梦

　　讲座时间：2014年10月12日下午2点

　　讲座地点：济南市民生大街22号三箭银苑A座山东时代美术馆

　　展览时间：2014年10月12日-10月24日

　　开幕时间：2014年10月12日下午5点

　　策展人：梁克刚    

　　学术主持：栗宪庭  夏可军

　　参展艺术家（按拼音字母顺序排序）：丁 炜、郭 工、郭 燕、何多苓、韩啸、贾真耀、李勇政、梁克刚、李 纲、洛 鹏、梁绍基、李颂华、刘传宝、李 昕、倪有鱼、任芷田、邵译农、邵 帆、苏 畅、谭 勋、唐 晖、信王军、魏青吉、王璜生、文 豪、吴昊宇、萧潇、杨心广、尤良成、章燕紫、张永见、张 帆

　　由艺术家、艺术策展人梁克刚先生策展的“无常之常——东方经验与当代艺术”展览于2014年10月12日下午2点在山东时代美术馆成功开幕，该展是继意大利威尼斯双年展、博洛尼亚、德国波恩、中国北京之后，第二次在国内进行巡展，将持续至10月24日。该展囊括了丁 炜、郭工、郭燕、何多 苓、韩啸、梁克刚、王璜生、文豪、吴昊宇、萧潇等32位知名艺术家的作品。

参展艺术家合影

山东时代美术馆馆长韩啸

策展人梁克刚（右一）

　 　下午两点，策展人梁克刚先生做的题为《一个海外艺术巡展承载的艺术梦》的讲座正式开讲。他表示：《无常之常》展希望把一些非常严肃的，真正具有深厚东方 传统文化学养，不愿意随波逐流赶时髦和简单复制西方的中国当代艺术家，近几年来在东方传统文化精髓与当代艺术表现之间进行链接和转换的尝试呈现在艺术 界的面前。他们卓有成效的工作曾被很多中国艺术界炙手可热的市场明星所遮蔽，曾被按照西方现当代艺术史的发展脉络简单定义的本土流派所排斥在外，现在我们 希望性的艺术舞台上将几年来发现并整合的一些中国当代艺术家的创作在艺术界的同仁们面前集中呈现出来，希望为充满着碰撞、刺激和张力的当 代艺术领域带来一些冷静、平和、清雅和意味深长的不同选择。

展览现场（一）

展览现场（二）

展览现场（三）

展览现场（四）

　 　展览吸引了大批观众前来观看，包括艺术爱好者、专程远道而来的艺术院校学生、国内权威媒体、希望感受艺术气息的普通市民等。观众们在每一件艺术品前驻足 观赏，展厅内品鉴艺术家作品的赞叹声不绝于耳。展览以其突出的特点赢得了各界人士的关注和好评，被媒体称为“不容错过的一个观展机会”和“具有诸多突破的 展览”。

现场行为艺术表演

现场行为艺术

　 　此次展览第①次在去年的威尼斯双年展期间在威尼斯的米歇尔宫完整呈现，受到很大的关注和好评，成为整个双年展期间被艺术界评价较高的关于中国当 代艺术的展览。之后又受邀在意大利博洛尼亚较大的私人美术馆MAGI900展出，今年3月又与德国波恩艺术基金会合作在波恩的弗雷德别墅艺术中心展出，6 月又在德国比德尔斯多夫的欧洲当代艺术较大型的年度艺术节——“北方艺术”中亮相，并获得本届艺术节“较受欢迎艺术展”大奖，为中国当代艺术界赢得了来自 欧洲的尊敬和荣誉。

　　这也是由中国自己的批评家和策展人自己来向西方艺术界阐释基于自身文化传统和当代现 实的艺术创作与研究，而之前所有关于中国现当代艺术的选择与解释都是由来自西方的批评家、策展人和收藏家所完成的。展览将在未来的一年内继续在欧洲巡回， 同时也将陆续在中国其他城市展出。

　　本次展览自威尼斯展出以来持续成长和更新，每一站的巡展都有新的变化，新的艺术家加入，新的艺术作品展示，新的话题与大家一起讨论。一直致力于当代艺术的推广的山东时代美术馆，希望这个展览能够吸引大家共同关注可能将在中国发生的新的艺术浪潮。